Danmarksferie 2009

Efter sporadisk adgang til internettet, hvor kun mails er blevet tjekket, er vi nu kommet til Vandborg med access 24-7  og dermed også tid til opdatering af bloggen

Vi nyder ferien i fulde drag og har heldigvis fået set en masse af vores familie og venner. Vi lagde ud i Korsør, hvor vi boede i en rigtig dejlig ferielejlighed med udsigt over havnen og en skøn have. Den kan klart anbefales, hvis en ferie til Korsør står på programmet – se link her. Marc var med i sin gamle klasse i et par dage og vi fik tilset vores lille hus på Heisesvej, der jo er lejet ud, mens vi er i USA, og mere eller mindre fik sagt hej til hele venneflokken.

Lørdag d. 27. juni skulle vi på “overlevelsestur” – min Fars 75 års fødselsdagsgave. Mine søstre, kusine og os havde inviteret på overnatning i det uvisse. Vi mødtes på shelterpladsen ved Sorø Kongskilde Friluftsgård, hvor den stod på frokst over bål og hygge. Sidst på dagen kørte vi til et sommerhus på Røsnæs, hvor telte blev stået op til 20 mand, grillet og snakket. Derefter gik turen til Sønderjylland og Finns familie og nu er vi så i Vandborg, hvor mine forældre bor.

Finn og jeg rejser videre på mandag. Finn flyver hjem til Virginia Beach, da han kun har to ugers ferie i denne omgang og jeg tager til min søster i Århus, hvor den også står på gamle skoleveninder-besøg. Ungerne bliver her i Vandborg til et par ekstra dages hygge med bedsteforældrene. Børnene og jeg afslutter med et par dage i København, inden vi skal flyve hjem næste lørdag.

Kik med på fanebladet “Familie og venner” – der er lagt en masse billeder ind. Tjek også indlægget herunder med Danmarksbilleder. Danmark er dejlig!

Danmarksbilleder

Vi har i løbet af ferien forsøgt at tage nogle billeder, der er repræsentative for Danmark, som vi kan vise til vores amerikanske venner og naboer. Som udenlandsdansker synes jeg, jeg lægger mærke til Danmark og danske kvaliteter på en anden måde. Man tager ikke de dejlige landskaber og danskeheden for en selvfølge, som når man bor her, men forsøger at nyde det hele i fulde drag.

Dannebrog vejrer over Dæmningen, Korsør, hvor Kasper og Maria bor. Her blev gode venner samlet i anledning af Sct. Hans aften. Bedre vejr fås ikke!!

Grillmad og fællesmik i haven

Heksen futtes af

Og der skal også synges…..

Freya hjælper Ina med at hente gæssene ind for natten. Katten i baggrunden ser lidt lækkersulten ud.

Bedstefar og Emma. Solnedgang over Sejrøbugten

Kystlinie i indre dansk farvand

Turen går mod Fyn og Jylland over Storebæltsbroen

Succulenter på rad og række. Vi besøgte Finns gamle arbejdsplads, Gartneriet i Christiansfeld, hvor han arbejdede i 10 år fra 1976 og frem.

Fjand Badeby. Her har jeg tilbragt mange gode sommerferier

På vej mod Vesterhavet

Vesterhavsstranden med de gamle bunkere og tyskere bag læskærme i vandkanten

Vindmøller….

Aftensmaden tilberedes på terrassen i Vandborg

Vandborg Kirke, hvor Freya i øvrigt er døbt.

Fællesspisning ved Bovbjerg Fyr. Dansksommervejr, danske sommersange akkompagneret af mandolin og lækker mad. Vi havde en rigtig hyggelig aften på kanten til Vesterhavet.

Solnedgang over Vesterhavet kl. 22.20. Lyse nætter er fantastiske.

Hjemrejsen til Danmark

Bortset fra den krassende krise i SAS med ringere service og om endt mere end almindelig dårlig flymad, så gik hjemturen fint – lige ind til vi ankom Kastrup. Vi var ellers landet en halv time før tid, men så lød det over højtalerne: “This is your Captain speaking…. Vi har et mistænkeligt tilfælde af influenza ombord, som skal undersøges nærmere af myndighederne….. Bliv venligst siddende på jeres pladser”. Det blev MEGET stille i flyet. Flack-folk kom ombord med masker på og lidt efter bar de en lille dreng ud. Dem, der sad på række 32,33 og 34 i umiddelbar nærhed af patienten og dermed i smittezonen skulle blive ombord. Vi sad heldigvis på række 23 og 24 og blev sendt til debriefing i lufthavnen.

Vi fik hentet vores lejebil og kørte til Korsør, hvor vi har lejet en skøn ferielejlighed på Strandvejen, tæt på vores hus, som jo er lejet ud. Vejret er jo perfekt og vi har allerede været på stranden et par gange. Det er dejligt at få hilst på alle vennerne og Marc er med i sin gamle klasse på Broskolen i disse dage.

Freyas store residal

Det må man give dem, de amerikanere; De forstår at arrangere en afslutningsforestilling. Vi var til Freyas store residal med dans i 3½ time – lige fra de små preballet-børn til de unge teenagere, der danser med i de nationale mesterskaber. Det foregik i en stor, relativ ny teatersal i Towncenteret. Vi var godt underholdt. Og selvfølgelig var det sjovest at se Freyas ballethold. Hun klarede det rigtig fint og var ikke spor nervøs for at skulle optræde for over 1000 personer.

Uge 25

Det har været en travl og arbejdsmæssig træls uge her op til ferien. Mine eksperimenter har drillet og vil ikke lykkes – dels pga. jeg har klokket i det og dels andre omstændigheder, men under alle omstændigheder ikke den fedeste fornemmelse at gå på ferie på  . På hjemmefronten har den stået på skoleafslutning, middag med FAK (studernede og undervisere fra Forsvarsakademiet), summercamp-møde, generalprøve på Freyas danseopvisning, samt en rigtig hyggelig vejfest i går aftes hos Tommy og Pam i nr. 4332. Finn havde bagt flütes – de er meget berømte og i høj kurs her på vejen, jeg havde bagt “Farmors kaffebrød” (biscotti) og ellers havde vi frugt og is med. Dorte og Per, som bor i nr. 4441 rejser hjem til Danmark “for good” og det var i den anledning, vi holdte afskedsfest.

I dag står den på pakning og klargøring til ferie (vi flyver til Danmark i morgen kl. 13.20) og i aften danseopvisning. De har lovet op til 35C, pyhh.

 

Marc har fået en award i idræt og Freya fik en i musik

 

… og jeg fik sørme også et certifikat for “extraordinary dedication (????) and volunteer service” (hmm, så meget har jeg heller ikke hjulpet til!!, men amerikanerne elsker beviser og stempler).

 

Sidste skoledag var torsdag, så Marc var hos sin klassekammerat Ryan i går, hvor de var en tur i Botanisk have, som efter sigende er et besøg værd. Freya havde sidste dag i børnepasningsordningen TLC.

Til generalprøve i Sandlercenter. Her kommer de små dansepiger ind.

 

“Så er vi klar til at danse”. De klarede det nu meget godt og vi glæder os til at se hele forstillingen i aften (omendt den varer 3 timer). Der var flere gode dansere imellem af det, jeg så i går.

Freyas graduation

I dag var vi inviteret til Kindergarten Graduation på skolen. Alle de små børnehaveklassebørn sad linet up på scenen og sang på bedste amerikanske vis sange til et play back-bånd. Bagefter blev de én efter én kaldt frem, skulle gå tværs over scenen, bukke/neje midtvejs og derefter hen til lærerinden for at få sit diplom, alt imens gradueringsmusik kørte i baggrunden. Der var ikke et øje tørt. Selv om vi tit har brummet over det amarikanske skolesystem og mængden af lektier – selv i børnehaveklassen, må vi også indrømme, at hun har lært en masse. Hun er ikke engang 7 år endnu og hun kan læse letlæste bøger på engelsk, tælle og skrive til 1000, regne simple plus- og minusstykker mm. og ikke mindst, så elsker hun at gå i skole. Til september starter hun i første klasse og dermed heldagsskolen fra 8.30 til 15.

Børnehaveklassebørnene synger. Freya sidder yderst til venstre

Lille Ms. Zimmer vinker til publikum

Freya får sit diplom af Mrs. Pitts.

Søndag dumpede der en lille fugleunge ned i haven. Her er den endnu i live, men desværre overlevede den ikke.

Steak på grill, salat og friskbagt brød….

….dejlig fredags aftensmad (Ja, du læste rigtigt – ingen kartofler eller pasta!!). Her er godt nok hot fortiden. 25C til 30C hele ugen, men vi skal ikke klage (vi hører, det står ned i stænger i DK). I eftermiddags var vi en tur i Sørens pool og i morgen står den på hjemsendelses- Hawaii-pool-party hos Jan og Rikke.

Ugen er gået med Danmarks-ferie-forberedelse (vi glæder os), undervisning i et nyt instrument på arbejde og opafbejdning af MAGIC fosfor-prøver fra forskningstogtet. Ungerne har haft “field day” i dag og generelt er der skruet noget ned for lektieblusset her op mod sommerferien, der starter på torsdag. Finn holder styr på sagerne på kontoret og er også efterhånden ved at være ferieklar.

I ugens løb

Det er godt at være hjemme igen, men den har også stået på travlhed med diverse papirarbejde, forberedelse af Danmarksferien om 14 dage og arbejde onsdag-torsdag, hvor vores contaniere med grej kom retur fra San Diego. I fredags fik vi afholdt Nationaldag med flag raising i NATO hovedkvareret om formiddagen og stor reception om aftenen. Vi – danske NATO-koner – havde kokkereret diverse danske retter og Tove havde lavet 250 kransekager. Det var SKØNT med noget dansk mad: leverpostej, rugbrød, gravad laks, remolade, små frikadeller mm. Mums. Vi bor jo tre danske familier på vores vej og vi havde hver især inviteret to hold naboer med til receptionen. Det syntes de, var alletiders.

Lørdag fik vi sendt Faster hjemover efter 4 ugers ferie og lørdag aften var vi inviteret til poolparty og hamburgers hos Finns chef . Nu står den på en stille søndag uden de store planer……. skønt (og tiltrængt) bare at slappe af

På grund af (typisk dansk) regnvejr blev højtideligheden i anledning af Grundlovsdag holdt indenfor. Jan er dansk fanebærer og Søren Falk-Portved gør klar til tale. Der var amerikansk militær orkester til at spille nationalmelodier.

Reception om aftenen. Her Pernille, Tove og Lene. Vores nabo Joyce morer sig kosteligt i baggrunden.

Poolparty lørdag aften. Marc havde sin kammerat August med.

Jenny var også med. Den var så fræk at æde hele Augusts burger i én mundfuld, da han lige skulle hente sin sodavand.

Hval show

(foto Alyson, 3. styrmand, Knorr)

Som lovet her er et par videoer/billeder af den legende pukkelhval, som vi havde besøg af. Det var fantastisk, så nysgering den var.

(foto Alyson, 3. styrmand, Knorr)

Eller måske var det os mennesker, den synes, der var mærkelige….(foto Alyson, 3. styrmand, Knorr)

Delfiner for boven i torsdags. (Foto: Ken Bruland)

Besøg af pukkelhval, Santa Barbara Basin.

Pukkelhval set fra broen. Filmet af Alyson, 3. styrmand, Knorr

Besøg af søløver

Hjemme igen

2/3 af ODU-gruppen (Brandon, Mig, Curtis og Greg) med R/V Knorr i baggrunden (den ligner egentlig en rustbunke…..)

Vi fik losset Knorr, afholdt scienceparty (med tilhørende tømmermænd) og søndag havde vi sightseeing i San Diego inden turen gik østover med en natflyver søndag aften. Gensynsglæden var stor og det er dejligt at være hjemme hos min lille familie igen . Tove (Finns søster) bliver her indtil lørdag, så vi har lige et par dage, som vi kan nå at hygge i.

Jeg er egentlig lidt overrasket over, hvor mange engelske ord, der er sneget sig ind i mit sprog – f.eks. “Min kuffert er still tung” – efter jeg havde tømt et halvt ton vasketon ud af den – og mange tanker bliver lige vendt i en engelsk vending. Det er trods alt kun en måned, som jeg har været i amerikansk selskab. Og hvor er det fantastisk at have en HURTIG internetforbindelse igen Jeg vil gerne sige tak for de mange dejlige hilsner og kommentarer, som jeg har fået i løbet af turen. Det er dejligt at vide, at I synes, det er spændende og på en eller anden måde, så gør det verden mindre og at man ikke føler sig så langt væk, selv om man ligger midt ude i Stillehavet.

Nu er det tilbage til hverdagen. Solen skinner og de lover op til 33C i dag. Pyhhh. Den står på afsluttende bowlingfrokost i dag og på fredag skal vi være klar til at fejre 5. juni med flaghejsning og reception i NATO hovedkvarteret. En verden til forskel fra sikkerhedssko og slidte jeans på dækket af Knorr…..  

Er det ikke meningen at solen SKAL skinne i Californien? Ikke en eneste gang så vi den! 15C, overskyet og til tider støvregn. Besøg ikke Californien i foråret. På grund af den kølige upwelling er maj måned kendt for det grå vejr: May Grey – June Bloom.  Her et kik til marinaen i San Diego

Et appelsintræ! Det måtte jeg have et billede af

Søndag var vi ude og se nogle utrolig spændende “tidal pools”. Greg havde spurgt os, hvad vi gerne ville og vi ville gerne på en tur ud i naturen. Vi besøgte også “Cabrillo”, hvor det menes, de første spaniolere gik i land. Her var et fint lille museum og udsigt over byen og til Mexico.

Flere tidal pools. Vi var lige ved at blive fanget af tidevandet på vej tilbage

Vi besøgte også et fint lille akvarium, der ligger i forbindelse med det oceanografiske institut Scrippt i La Jollo lidt nord for San Diego. Det var her Greg tog sin masteruddannelse for 30 år siden.