En efterårsdag i november

DSC04401

Ja, det kan faktisk godt være øv-vejr her i VA Beach. Og det er det idag, hvor det ellers er fridag pga. Veterans Day.  Vi ligger lige midt i mellem et lavtryk ude i Atlanterhavet, et højtryk inde over land og samtidig får vi resterne af Hurricane Ida´s regnvejr, så ja, det er en rigtig god gang gedin november møgvejr med regn og blæst. Ungerne hygger i nattøj, Finn maler havemøbler i garagen og jeg sysler med diverse småting: bager rugbrød, bestilt flybilletter til vi skal afsted i påsken, pakket gaver ind mm.

Add comment 11 november, 2009

Forårsdag i november

IMG_0020

Eller det føles i hvert fald sådan :-) 20C, sol og vindstille. Vi var en skøn tur på stranden ved Fort Story i lørdags. Der var ingen mennesker, så vi lod Jenny løbe fri. Det nød hun. Ungerne havde fundet en stor gren og trak den efter sig, så de lavede en hel togbane i sandet.

Fredag aften havde vi inviteret vores naboer Bill og Joyce på middag og dansk film (med engelske underskrifter). De har planer om at besøge Danmark, når vi engang er rejst hjem, så de syntes det var sjovt at se en film fra Danmark. Og hvad var mere naturligt end at se “En enkelt til Korsør” :-)

Add comment 9 november, 2009

Skole-hjem samtale

I dag var der “Staff Day” på skolen. Dvs. alle ungerne havde fri og så var der skole-hjem-samtaler. Marcs lærerinde er meget glad for Marc og ikke bekymret, så vi havde på forhånd aflyst den samtale. Men vi var en tur inde og snakke med Mrs. Buckley – Freyas lærerinde. Freya klarer sig rigtig godt både fagligt og socialt. Hun gennemgik, hvordan Freya havde klaret alle prøverne indtil nu: læseprøver, matematikprøver, stavning, social studies etc. Hun havde fået lutter 3 og 4-taller (4 er højst), bortset fra, da hun skulle svare på, hvilke farver fjererne på hovedet af Bald Eagle havde (USA´s nationalfugl), hvor hun havde byttet rundt på farverne, så der fik hun kun 1. Jeg var lige ved at brække mig. Tænk på alt det administrationsarbejde og barnet går altså kun i 1. klasse!! De bliver virkelig målt og vejet på ALT. Freyas art-lærerinde kom lige forbi og hun har store forhåbninger til Freya. Hun siger, hun er meget talentfuld. Så det må vi så se, om det kommer til at passe :-)

Add comment 3 november, 2009

Mit kort er hacket

I søndags opdagede Finn på vores bankkontoudskrift, at der var noget, som ikke stemte. Der var tre transaktioner på i alt ca. $200 til computer software, som vi ikke kendte til. Det var selvfølgelig umuligt at få fat på nogle søndag aften, så Finn fik først fat på banken i går. Her fik han oplyst, at det var en fremmed, der via et creditcard, havde købt på vores konto (????). Vi var så en tur i banken i dag og her kunne de oplyse, at det var MIT kort, som var blevet brugt!!!!! – og jeg har altså ikke købt computer software - selv om jeg handler en del på nettet. Altså mit kort var blevet hacket. Nu er mit kort spærret og jeg har ikke noget creditcard. KRISE. Finn mener, bankkontoen får en veltiltrængt pause :-) Et nyt er heldigvis blevet bestilt og jeg har allernådigst fået bevilget $20 i cach om dagen indtil da. Nå, men så kan jeg jo heldigvis ikke tanke bilen, når den trænger eller handle ind for den sags skyld, så jeg tror, jeg vil slænge mig i sofaen indtil mit nye kort ankommer :-)

Add comment 3 november, 2009

Halloween

DSC04391

“Det har været en herlig dag” – citat Freya. Og det var det også. Vi startede tidligt ud med løb på Ocean Front om morgenen. Om sommeren kan jeg godt forstå, at de starter tidligt om morgenen med løb pga. varmen, men her om efteråret, kunne man sagtens vente med at starte til kl. 10, så man ikke skulle så tidligt op (kl. 6), men nej. Finn stillede til start kl. 08 til “Blue Moon Wicked 10 km” iført fangedragt-kostume. Det er Halloween og amerikanerne går meget op i det med udklædning og vi så mange fantasifulde kostumer. Sjovt. Han blev nr. 12 i sin aldersgruppe og nummer 127 sammenlagt ud af 5000 løbere, så han var godt tilfreds. Kl. 10 var det så ungernes tur til at løbe Monster Mile. Marc gennemførte på 9.08 og Freya i 11.40.

DSC04399

Marc kommer spurtende ned af Broad Walken

DSC04400

Finn løb sammen med Freya

Om aften, hvor “Trick or Treat” jo begynder, havde vi besøg af August og hans forældre. Ungerne havde glædet sig i meget lang tid og kunne næsten ikke vente, men endelig skulle vi afsted. De to hekse – Marite og jeg – fulgte dem på vej. Finn og Greg blev her og delte slik ud. Det foregår på den måde, at mellem kl. 18 og 20 må børn (unger 12 år) iført udklædning rende rundt og ringe på og sige “Trick or treat” og så bliver der delt slik (treat) ud. Hvis man som husbeboer gerne vil deltage, tænder man sit lys udenfor. Hvis huset er mørkt, går man ikke hen og ringer på, hvilket jeg synes, er en god ordning. Mange havde også gjort meget ud af og pynte husene med edderkopper, græskar, “gravstene”, skelletter og andre uhyggelige ting. Vi gik en lille runde i kvarteret og til sidst orkede de ikke mere: Skal vi ikke bare hjem??? Derefter brugte de lang tid til at beundre deres “høst”, fik sorteret og spist.

Sidste år var vi i New York til Halloween, da Finn skulle løbe marathon, så det var første gang ungerne var på Trick or Treat.

DSC_0006

Add comment 1 november, 2009

Bryan Adams koncert

IMG_0019

Desværre havde vi ikke kameraet med, da det har været forbudt til de andre koncerter, som vi har været til. Det var det så ikke her. Billedet er taget med iphonen, men kvaliteten er ikke god. Dog kan man godt fornemme sceneopsætningen.

I går var Finn og jeg til en fantastisk, akustisk koncert med Bryan Adams i Sandler Center i VA Beach Towncenter (dér, hvor Freyas dansebal også blev afholdt). Der stod han bare med sin guitar, sin stemme og blev akkompagneret til et udvalg af numrene af en utrolig dygtig klaver(flygel)spiller. Teater/koncertsalen er ikke så stor igen, så det var en meget intim koncert med spørgsmål fra publikum, en råbte “I love you”, hvortil han svarede “at det finder vi lige ud af bagefter, Honey” og på et tidspunkt tog han imod ønsker, som han så spillede. Generelt er det en oplevelse at gå til koncert med amerikanerne. De er meget engagerede og medrivende. Ham, jeg sad ved siden af, sang med på mange af numrene (og heldigvis sang han nogenlunde rent). En fantastisk koncert med en oplagt Bryan Adams, et væld af hans hits og kanon lyd.

Add comment 27 oktober, 2009

Vi fik set giraffen

DSC04386

Søndag var vi en tur i Norfolk Zoo for at se en lille (2m høj), nyfødt giraf. Freya var hel vild. Hun hyggede sig i zoo og synes, det var vild spændende med alle dyrerne. Det er en fin lille zoologisk have, men i bund og grund følte Finn og jeg, det var synd for dyrerne. Det er jo uendelig meget bedre at se dem ude i naturen – som bl.a. med bison okserne, som vi så i Yellowstone National Park i sommer. Vi havde en hyggelig eftermiddag og sluttede af med en tidlig aftensmad på en mexikansk restaurent, som jeg havde spottet ved siden af Freyas dansecenter. Den kan godt holde til et genbesøg :-)

DSC04382

Freya holder øje med den store han-giraf. Den lille ny lå inde i girafhuset.

DSC04385

Løveunger – også fra i år

DSC04387

Marc kikker på prærie-gnavere

DSC04388

To glade børn

Add comment 27 oktober, 2009

Vega er død

Vega, min gode ven og livline, tog for sidste gang i dag et sidste sug af 110V strømnettet. Den stod ikke til at redde. Snøft. Heldigvis vi fik vi reddet alle de vigtige filer, mails mm. hvilket er en udemærket reminder om, hvor vigtigt det generelt er, at tage back up jævnligt. Vega faldt pludselig om i går. Finn kunne ikke holde ud at se mig lide med begyndende internet-abstinenser, så vi har investeret i en ny labtop til mig (med windows 7), som Finn allerede har døbt “Sigurd”.

Add comment 24 oktober, 2009

Vega i coma

Vega er gået i koma. Min trofaste følgesvend de sidste 2½ år. Det skete uden varsel. Og så måske alligevel ikke? Var den ikke lidt ekstra varm, da jeg sad med den forleden aften inde i sofaen og oploaede billeder til vores nye fotobog? Var der ikke lidt problemer med Ctrl-knappen? Lidt flimmer på skærmen, mens jeg læste netavis? Og så lige pludselig total flimmer og derefter sort, dyb, dyb stilhed. Panik. Min labtop var faldet om. Kunstigt åndedræt og hjertemassage blev givet. Vi fik liv i den i fejlsikret tilstand og taget hurtig backup af dokumentmappen, emailkonto og andre vigtige filer. Lige nu ligger den på operationsbordet og Finn prøver at gendanne de tidligere indstillinger. Men desværre er skærmen et mix af hele farvepaletten. Nu må vi se tiden an, om der kommer liv i Vega igen eller om den bliver erklæret hjernedød og vi derefter hiver stikket ud…..

Add comment 24 oktober, 2009

Efterår

Ungerne kommer hjem med skolebussen

Ja, efteråret er også over os. Luften er ikke så fugtig mere og nattemperaturerne er nede på 12-14C. Dagstemperaturerne er fortsat lune, men træerne er så småt på vej i efterårs-”mode” med rød-gule farver. Mandag var Columbus Day. Både Finn og jeg havde fri, men ungerne skulle i skole (?). Vi gik en lang tur i State Park-skoven med Jenny. Finn løb hjem derude fra (14 km) og bagefter var vi ude og spise frokost. Hyggeligt.

Ellers går hverdagene derud af med skole, lektier, arbejde, dans (for Freya), løb for Finn og jeg går på et glas mosaik-kursus, samt bowling. Marc starter på “Destination Imagination” (DI) på mandag.

DSC04378

Freya havde tøser til fødselsdag i søndags, hvor vi var en tur i biografen og se “Cloudy with a chance of meatballs”

Add comment 13 oktober, 2009

Previous Posts


Hvem er vi?

Familien Zimmer består af Marc 10 år, Freya 7 år, Finn Lorentzen Zimmer 46 år og Louise Aastrup Zimmer 36 år. Vi har været udstationeret ved Grønlands Kommando fra 2005 til 2007. Fra januar 2008 er vi flyttet til USA, hvor Finn nu er "Paymaster" i Norfolk, VA. Louise er blogredaktør og arbejder som Research Associate på et forskningsprojekt i biogeokemi på Old Dominion University i Norfolk. Marc går i 5. klasse og Freya i 1. klasse på den lokale skole.

WX VA Beach

Nye indlæg

1356

Arkiver

 

november 2009
m ti o to f l s
« okt    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30